採購信息會員協議
使用條款
除下列條款及條件外，貿發局的使用條款(請參閱info.hktdc.com上的使用條款)亦納入且適用於本會員協議。在使用條款內凡提述此等「使用條款」之處均解作提述本「會員協議」。
登記
  • 在閣下接通採購信息之前，閣下必須填妥貿發局所指明的申請表格，登記為使用者。貿發局可以不出具任何理由而拒絕任何使用採購信息的申請。
  • 閣下提出申請即保證：
    • 已採取一切行動為取得訂立並履行本會員協議的必要授權；
    • 本會員協議構成對閣下具有法律效力的、具約束力的及可強制執行的義務；及
    • 就閣下的申請所提供的資料是真實及完整的。
  • 閣下的申請可由貿發局以電子郵件或其他方式通知閣下的會員代號及密碼的方式而獲接納。
  • 閣下同意提供貿發局合理要求的資料，用作處理閣下的申請。
  • 如閣下的資料有任何重大更改，閣下同意即時通知貿發局。
  • 閣下同意本局可按私隱政策聲明(將不時修訂)中所列出的方式使用及披露閣下的資料。
採購信息
  • 採購信息上的資訊完全由採購信息的其他使用者提供，而貿發局並未在任何方面予以核實。貿發局登出任何資訊，或配對或公布資訊或採取任何其他行動不得構成貿發局為任何目的對任何人士、要約、產品或服務的任何推薦或認可。
  • 貿發局可無須給予任何理由而拒絕在採購信息登出任何資訊。貿發局可以對閣下所遞交的任何資訊加以修訂後才在採購信息上登出該等資訊，但無須對閣下或其他使用者負上法律責任。貿發局可隨時全權酌情決定將閣下所提供的一切或任何資訊從採購信息移除，但無須對閣下或其他使用者負上法律責任。
  • 資訊將會在貿發局不時決定的期間內在採購信息上登出。對採購信息上所登出的資訊作任何修改將視作申請登出新資料處理。
  • 閣下保證閣下向採購信息遞交的資訊將屬真實且不具誤導性、將符合一切適用法例及規例，並且不會在任何方面侵犯任何其他人士的任何權利。
  • 閣下同意就閣下所提供的資訊所關連或引致的一切法律責任、損害賠償、申索、法律行動、費用及開支(包括但不限於法律費用)，對貿發局作出補償。
  • 貿發局對任何其他人士使用採購信息上的任何資訊概不負責。
  • 閣下只可使用採購信息作內部用途。
  • 只有經貿發局授權的使用者及其僱員方可使用採購信息。閣下不得將閣下在本會員協議下的所有或任何權利或義務轉讓給任何其他人士，或者容許任何其他人士使用閣下的會員代號或密碼。
  • 採購信息不設收費，但貿發局保留隨時徵收費用的權利。
  • 閣下應負責提供並維修接通採購信息及檢索資訊所需的電訊線路、軟件及設備，以及一切相關的費用。
終止
閣下可在事先不少於30日以書面(包括透過電子郵件)通知貿發局終止本會員協議。貿發局可在任何時間，無須出具任何理由通知閣下終止本會員協議，並即時生效。終止本會員協議即自動終止閣下接通或使用採購信息的權利，但不影響終止前本會員協議項下所產生而歸於任何一方的任何權利。
通知
  • 貿發局向閣下發出通知的方式可以是在採購信息上登出一則一般通知，或將通知以普通郵件寄往閣下的地址、按閣下的傳真號碼發出傳真或按貿發局記錄的閣下的電子郵件地址發出電郵。任何在採購信息上登出的一般通知或發往閣下傳真號碼或電子郵件地址的通知將在發出日或(如以郵寄發往香港以外者)寄發7日後，視為已收到。
  • 閣下發給貿發局的通知可用電子郵件的形式送至sourcing@tdc.org.hk 或以普通郵件寄至香港灣仔港灣道1號會展廣場辦公大樓38樓香港貿易發展局，收件人：電子商貿部或寄至本局不時指明的其他地址。
全部協議
本會員協議及使用條款構成貿發局與閣下就有關本會員協議主題事項的全部協議，並取代就有關主題事項的一切其他書面或口頭協議及聲明，以及由任何一方送交另一方的任何文件內的任何條款。如果本會員協議和使用條款之間有抵觸，則以本會員協議為準。

[此中文譯本僅供參考之用，應以英文版本為準。]